Lesão de astro chinês já era esperada e foi mantida como segredo de estado, diz jornal

O chinês Liu Xiang protagonizou um dos momentos mais emocionantes dos Jogos Olímpicos de Londres quando cruzou a linha de chegada nas eliminatórias dos 110 m com barreiras com um pé só, após tropeçar logo na primeira cerca. Na CCTV, estatal chinesa de comunicação, o locutor chorava com o acontecimento, mas tudo pode ter sido apenas uma encenação.

Segundo o jornal South China Morning Post, a CCTV já sabia que Xiang dificilmente completaria o percurso, por causa de uma lesão no tendão de Aquiles. As autoridades esportivas chinesas também. Mas não puderam falar nada por causa da censura do regime comunista.

Xiang teria se lesionado durante a preparação, assim como aconteceu há quatro anos, quando não conseguiu nem largar nos Jogos de Pequim. Em Londres, ele completou a prova mancando e beijou a última barreira, “emocionando” o narrador Yang Jian, da CCTV, que disse: "Se um desportista não tem pés é como se um guerreiro não tivesse armas".

Mas, segundo um diretor da CCTV que não quis se identificar, as palavras do Yang Jian já estavam escritas em um roteiro. Haveria quatro opções de script para narrar o fracasso de Xiang, e o choro emocionado seria uma delas. Tudo para criar uma atmosfera dramática para a situação do atleta chinês.

A reação ao escândalo gerou mais de dois milhões de comentários em apenas um dia na rede social Sina Weibo, o Twitter chinês. Os internautas do país demonstraram insatisfação com a censura imposta pelo governo e aceita pela televisão estatal, e o narrador Yang Jian foi um dos principais alvos.

Liu Xiang é o principal nome do atletismo da China, e foi campeão dos 110 m com barreiras em Atenas-2004, além de ter conquistado o título da prova no Mundial de 2007. No entanto, o ídolo de 29 anos falhou em suas duas últimas Olimpíadas e se aproximou da aposentadoria.