Tudo dito, refletido e subtraído, fico com um passe trivial

México, 1970.

A bola sai dos pés de Clodoaldo, passa por quase todos os jogadores e, antes da meia-lua do gol italiano, chega até Pelé.

Com a postura de um rei, ele recebe, para, troca a bola de pé, parece pensar por alguns segundos, vira levemente o rosto para a direita e, inundado da mais genial displicência, toca a bola para um ponto vazio do gramado.

Não tem ninguém ali, e ela corre soberana pelo espaço desocupado.

Manter os olhos em Pelé depois que a bola sai de seu pé é observar todo o mistério de vida.

Aparentemente alheio ao destino da bola, ele segue seu passo elegante, lento, maroto em direção à área rival.

A bola e ele já se separaram, ela agora corre para o destino dado por ela pelos pés de Pelé.

No espaço vazio aparece Carlos Alberto Torres, voando como um pássaro, para se encontrar com a bola num chute seco, maluco, potente.

Era o quarto gol, o gol do título.

É para esse passe tão banal e humano que volto quando penso em Pelé.

Muitos outros jogadores e jogadoras já deram passes para gol. Passes mais difíceis, mais inusitados, mais criativos. Mas nenhum foi como esse.

O andar maroto, o olhar para o lado, a virada de pé para chapar a bola no ponto exato para que Carlos Alberto pudesse se encontrar com ela sem encurtar ou alargar as passadas, a continuidade da elegância depois de dar o passe, movido pela aparente certeza de que nada mais precisaria ser feito porque o rumo da bola era certo e rasteiro.

Talvez seja isso que me encante.

A grandeza de Pelé está estampada na reação mundial diante de sua morte.

Um rei, um Deus, uma lenda.

Mas, para mim, fica nesse passe tão demasiadamente humano a poesia concreta de sua arte.

Nesse toque de lado, a genialidade com que ele escrevia as mais básicas linhas.

Pode haver outros gênios como ele, claro que sim. Mas nenhum jamais terá o seu tamanho.

Pelé foi o primeiro a mostrar ao mundo que futebol é arte, é poesia, é música, é filosofia, é metafísica, é, em noventa minutos, o total sentido da vida.