Segundo Kia, Tevez não se negou a jogar pelo City

A polêmica envolvendo o atacante argentino do Manchester City, Carlos Tevez, continua. Após ser suspenso pela diretoria do clube em duas semanas por, supostamente, ter se negado a entrar em campo durante a derrota para o Bayern de Munique, pela Champions League, na semana passada, foi a vez de seu empresário, o iraniano Kia Joorabchian, defender o atleta.

Nesta quarta-feira (05), em evento na cidade de Londres, Kia disse que seu atleta foi vítima de um erro de tradução e que não quis entrar em campo por não estar se sentindo bem. Acrescentou ainda que ocorreu muita confusão no banco de reservas e que as câmeras de TV não mostraram de fato o que ocorreu.

Quando perguntado se Tevez disse: “Eu não me sentia bem para não jogar, então eu não joguei”, Kia disse. “Eu falo espanhol e inglês. Eu ouvi a pergunta em inglês e a tradução para espanhol e a tradução estava incorreta”.

Tevez foi suspenso pela diretoria do City até o dia 12 de outubro. De acordo com o técnico Roberto Mancini, ele pediu para Tevez entrar em campo aos 10 minutos do segundo tempo, mas o argentino recusou. Após a partida, Mancini declarou que a carreira do atleta no clube estava encerrada.

Já o jogador, defende-se dizendo que o treinador teria pedido a ele apenas para se aquecer, mas que, como já se sentia aquecido, ele se recusou a levantar-se do banco de reservas.

O atacante de 27 anos custou ao clube inglês cerca de 72 milhões de dólares em 2009. A diretoria do City ainda investiga os fatos para decidir se Tevez será punido por mal comportamento. Nesse caso, ele seria multado em duas semanas de salários – aproximadamente 770 000 dólares.

Veja abaixo o vídeo com a confusão