Chocolate do Brasil: de onde vem expressão citada por Galvão?
Classificação e Jogos
"Eles estão levando um chocolate". Essa foi a frase dita por Galvão Bueno quando o Brasil vencia a Coreia por 4 a 0 na Copa do Mundo. Afinal, o que significa ganhar de chocolate? De onde vem essa expressão?
Segundo o Guia dos Curiosos, o time responsável por criar a expressão foi o Vasco da Gama após vencer o Inter por 4 a 0, pelo Campeonato Brasileiro de 1981. O jogo foi uma vingança da derrota do final do Brasileirão de 79.
O comentarista Washington Rodrigues, mais conhecido como Apolinho, usou a música El Bodeguero, de Ricard Egües, para explicar o que tinha sido o jogo. "Toma chocolate, paga o que deve", dizia o verso da música cubana.
Há outras versões?
O Guia dos Curiosos destaca que a expressão pode ter sido criada pelo Jornal dos Sports, um ano depois. Carlos Alberto Torres, depois de um jogo do Flamengo contra o América disse que o duelo estava tão fácil que dava para "tomar chocolate".
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.