Como paixão por futebol e Palmeiras ajudaram um árabe a aprender português
A paixão pelo futebol brasileiro e pelo Palmeiras foram os responsáveis por Hussain Abdulaziz, nascido em Jeddah, na Arábia Saudita, a aprender português.
O que aconteceu
Hussain Abdulaziz tem 38 anos e começou a acompanhar o futebol brasileiro no começo da década de 90.
Ele se apaixonou pelo Palmeiras e as primeiras palavras em português que ouviu foram nas narrações de Galvão Bueno e Cléber Machado.
Em 93, 94 comecei a assistir futebol brasileiro. Peguei o Palmeiras daquele momento do time da Parmalat, que era muito bom, e sou palmeirense apaixonado. Por assistir muito, ouvia as narrações do Cleber Machado, Galvão Bueno, e fiquei com muitas palavras em português na cabeça, várias relacionadas ao futebol Hussain
Em 2013, Hussain conheceu Thiago Melo, que trabalha como preparador físico no Arábia Saudita, e o entendimento sobre a língua portuguesa aumentou.
O encontro aconteceu em uma reunião de brasileiros para jogar vôlei, em um condomínio em Jeddah,
Ele chegou falando algumas palavras em português e eu me espantei. Um árabe que sabia várias coisas da nossa língua. Ele disse que gostava do futebol brasileiro e pediu que eu ensinasse português a ele. Ofereceu dinheiro, mas eu não quis, e pedi que ele me mostrasse o país. Ali nasceu uma amizade que está aí até hoje Thiago Melo
"O Thiago me ensinou sobre verbos, verbos irregulares e várias coisas em português. Não acho que sou fluente, mas dá para entender o que eu falo, não é?", brincou Hussain, que trabalha em uma empresa de telefonia local.
Sonho adiado
Torcedor do Palmeiras, Hussain lamentou não realizar o sonho de ver o time do técnico Abel Ferreira atuar neste Mundial de Clubes.
"Fiquei muito triste quando o Palmeiras foi eliminado pelo Boca Juniors. É meu sonho ver o Palmeiras vir para a minha cidade e jogar contra meu time daqui, que é o Al Ittihad", apontou.
O gosto pelo Alviverde é tamanho que ele não ficou triste com a eliminação do Al-Ittihad nas quartas de final do Mundial: "Nada me interessa. Acabou quando o Palmeiras foi eliminado. Meu coração ficou quebrado"
Sobrinho de ex-seleção
Amigo de Hussain, Thiago Melo chegou à Arábia Saudita pela primeira vez em 2013. Ele desembarcou para trabalhar com uma escolinha de futebol.
Após um período na seleção saudita e no Al-Hilal, chegou ao Al-Ittihad, equipe sediada em Jeddah. Antes, Melo morou um tempo nos Estados Unidos.
Thiago é sobrinho de Bianchini, ex-atacante de Bangu, Vasco, Botafogo e com passagem na seleção. "Sou de Cordeiro, no Rio de Janeiro, e minha família sempre teve ligação com o futebol por causa do meu tio. Eu quis seguir esse caminho por causa dele", conta.