Danone, morde as costas e habib és: Adriano explica origem de bordões
Aposentado dos gramados desde 2016, Adriano Imperador rouba a cena nas redes sociais nos últimos anos. O ex-jogador revelado pelo Flamengo popularizou alguns bordões, como o 'morde as costas', 'nem cavalo aguenta' e outro bem famoso e irreverente, o 'habib és'.
Em entrevista ao 'PodPah', o ex-atacante com passagens por Flamengo, São Paulo, Corinthians, Inter de Milão e seleção brasileira explicou a origem de cada uma das expressões.
"O 'danone' é da minha comunidade, inclusive eu falei para o Aloísio Chulapa e ele adorou. O 'morde as costas' também, foi um amigo do meu pai, o Zelão, que falava. Ele que dizia também o 'nem cavalo aguenta'. Não sei de onde ele tirava essas coisas, mas cresci ouvindo aquilo e aí fiquei falando", disse Adriano no podcast.
Já o 'habib és' foi uma junção de experiências de vida. Adriano conheceu o 'habib' quando foi para países árabes e foi traído pelo corretor quando quis colocar a risada 'rs' na legenda de uma foto. Pronto, daí nasceu o bordão.
"O 'habib és' foi outra coisa. Eu ia escrever um 'rs', aí apertei sem querer o corretor, que colocou um 'és'. Daqui a pouco, todo mundo me mandando mensagem perguntando o que era aquilo, aí acabou pegando, ficou. O 'habib' é lá das Arábias, quando eu fui para lá eu conheci. Significa carinho", completou.
Revelado pelo Flamengo, Adriano passou por grandes clubes, como Inter de Milão, Roma, Fiorentina, Corinthians e São Paulo. O ex-jogador de 40 anos também somou passagem pela seleção brasileira e foi o autor do gol do título da Copa América de 2004, contra a Argentina.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.