Na Segunda Divisão dos Emirados Árabes, os jogos são na sexta ou no sábado. Então, os jogadores têm a semana inteira de preparação. É comum que eles dividam a rotina do futebol com outra profissão. Muitos são policiais, bombeiros, trabalham em outra área de dia e treinam à noite. A responsabilidade é maior para os dois estrangeiros acima de 23 anos que o regulamento permite em cada time.
Há um ano, Bruno Moraes era um deles em um time chamado Dibba Al Fujairah. Atacante, mais de 30 anos, passagens por times importantes do Brasil e, por isso, a missão de ser o protagonista: "Quando você ganha e faz gol, os caras te idolatram, mas, se perde um jogo, parece que você perdeu sozinho."
Foi essa responsabilidade que fez o brasileiro antecipar o retorno aos treinos depois de sentir dores na coxa durante uma partida. A recomendação era de três dias em tratamento para voltar 100%, mas, no segundo, Bruno já queria voltar: "Eu disse para o fisioterapeuta: 'não vou perder treino, não gosto de ficar no DM'. Ele disse: 'tudo bem, se está se sentindo bem, vai'. E fui".
Passado o aquecimento, veio a tal da "pontadinha" na coxa, e o atacante preferiu sair do campo para não piorar. A volta das dores preocupou os médicos, que pediram exames para saber se havia gravidade, se o músculo precisava de cuidado especial. Bruno nem queria fazer os tais exames, mas cedeu.
Dois dias depois chegou o resultado. Eu estava na maca tratando. Um médico árabe chamou o fisioterapeuta brasileiro do clube [Marcelo Gomes], conversaram em inglês, e o Gomes voltou meio quieto. Eu perguntei: 'o que foi, cara?'. Ele ficou quieto. 'Não é possível que deu uma lesão na minha coxa, não sinto nada'. E ele: 'depois a gente conversa'. Eu falei: 'não, tá maluco? Vai me deixar no trevo? Vai me deixar encanado? Pode falar, tá doido?'. Daí ele disse que o exame mostrou uma alteração no testículo. 'Como assim? Não sinto dor, não tenho nada no testículo'. 'É, então, viram uma manchinha lá e querem que você faça exames específicos. 'Ah, tá bom, vamos fazer então'."
Era um câncer.