'Senhor dos Anéis' na voz do Pumba: Amazon lança serviço de audiolivros

A Amazon lançou oficialmente no Brasil, hoje (3), a plataforma de audiolivros Audible. São mais de 600 mil títulos em diversos idiomas, sendo 5.000 português, que podem ser ouvidos em celulares Android, iPhones e dispositivos com Alexa.

Alguns deles estão sendo lançados pela primeira vez em português no formato audiobook, como é o caso de "O Senhor dos Anéis", narrado por Mauro Ramos. O dublador já emprestou sua voz a diversos personagens, entre eles Shrek, Pumba ("O Rei Leão") e Sulley ("Monstros S.A.").

A assinatura mensal da Audible sai por R$ 19,90. Clientes Amazon Prime têm direito a três meses grátis de teste; para quem não é assinante Prime, o período gratuito é de um mês.

Mais do que uma narração

Os audiobooks não são uma mera narração das obras; há todo um trabalho de produção e interpretação para oferecer uma experiência mais imersiva. Por isso, atores e celebridades foram escolhidos para dar voz aos livros em português.

"É como ter a Denise Fraga sentada na sua mesa te contando uma história", brincou Bob Carrigan CEO da Audible, durante o evento de lançamento.

Veja alguns destaques do catálogo:

• "1984", narrado por Otávio Muller
• "Alice no País das Maravilhas", narrado por Gabz
• "Anne de Green Gables", narrado por Nathália Dill
• "Um Teto Todo Seu", narrado por Clarice Falcão
• "Dom Casmurro", narrado por Marcos Palmeira
• "Drácula", narrado por Fabrício Boliveira
• "Ânsia Eterna", narrado por Tabata Contri
• "Nerd", escrito e narrado por Érico Borgo
• "Orgulho e Preconceito", narrado por Denise Fraga
• "Sexo em Cativeiro", narrado por Maria Ribeiro
• "O Ateneu", narrado por Eduardo Moscovis
• "O Grande Gatsby", narrado por Tarso Brant
• "O Cortiço", narrado por Maitê Proença
• "O Seminarista", narrado por Daniel Munduruku
• "O Morro dos Ventos Uivantes", narrado por Bianca Bin

Segundo a empresa, para gravar os 5.000 títulos em português, foram usadas 500 vozes brasileiras.

É possível controlar a velocidade da reprodução do livro e até pular capítulos inteiros. Harry Potter e a Pedra Filosofal, por exemplo, dura 8 horas e 50 minutos na narração padrão de Ícaro Silva, e 2 horas e 31 minutos na opção 3,5 vezes mais rápida.

O que está incluso?

Por R$ 19,90 ao mês, a assinatura da Audible permite:

• Acesso ilimitado ao catálogo principal, em diversos idiomas, como inglês, alemão, italiano, espanhol, francês e japonês
• Ouvir qualquer título na língua que desejar, e até alternar durante a "leitura"
• Sincronizar o processo da escuta entre os dispositivos logados, continuando de onde parou
• Download de audiolivros para escutar offline, em situações sem internet, como um avião
• Desconto de 30% para compras de audiolivros do catálogo adicional

Uma pesquisa realizada pela Kantar e encomendada pela Audible mostra que 95% dos brasileiros acreditam que vão consumir mais livros com um serviço de audiobooks.

A Audible está presente em diversos países do mundo, e chega ao Brasil após anos de espera. Carrigan ressaltou que os assinantes da plataforma consomem em média 20 audiolivros por ano, e que a meta é repetir o feito por aqui.

Como assinar?

Basta clicar no link abaixo e depois aceitar o período de teste gratuito.

Os principais concorrentes da Audible no Brasil são as plataformas Storytel e Tocalivros. Todos têm o mesmo valor de R$ 19,90 por mês.

O app da Audible está disponível para Android e iOS, em celulares e tablets, nas respectivas lojas de aplicativos. Nos alto-falantes Echo, da Amazon, basta pedir "Alexa, leia meu título", que a assistente virtual fará o trabalho.

Os audiolivros também podem ser acessados em computadores e nos Fire TV.

Quer saber mais sobre livros, promoções e achadinhos do momento? Fique de olho na nossa curadoria de produtos: no Monitor de Ofertas UOL, no Twitter (@ofertas_uol), no Telegram (monitordeofertasuol) e nos vídeos do TikTok (@guiadecompras_uol).