Encostou, morreu: lenda antiga da pedra assassina no Japão dura até hoje

Uma cerimônia precisou ser realizada às pressas. Sacerdotes, oferendas e rituais de purificação compunham o cenário naquele março de 2022, aos pés da montanha. Tudo para pacificar uma kitsune, poderosa e travessa raposa de nove caudas, o espírito furioso que habitaria aquela pedra.

Que lugar é esse?

As montanhas de Nasu são conhecidas pelos "onsen", como são chamadas as casas e piscinas de águas termais no Japão. No país, grandes pedras nessas áreas sulfurosas, que expelem gases vulcânicos, têm fama de letais. Por isso, elas são chamadas "sessho-seki", ou "pedra assassina".

Essa sessho-seki, especificamente, tem uma lenda e tanto. Envolve complôs, golpes e caos político pela Ásia.

Tamamo-no-mae era uma kitsune que assumia a forma de "femmes fatales" para ludibriar monarcas. Primeiro, a raposa se transformou em uma concubina que seduziu o imperador chinês Zhou.

Enfeitiçado, o homem instaurou um reino do terror, que alimentou rebeliões. A instabilidade levou ao fim da dinastia Shang, no século 11 a.C. Acuada, a raposa mágica fugiu para a Índia.

Lá, assumiu de novo a forma de uma concubina e encantou um príncipe. O homem decapitou mil pessoas, e o caos que se seguiu fez a kitsune fugir de novo.

Ela voltou para a China e o padrão se repetiu. Possuiu uma concubina, conquistou um monarca, que na sequência cometeu uma sequência de crimes. Mais uma lenda que se encaixa no padrão "homens poderosos que não assumem a responsabilidade por suas atrocidades e precisam culpar uma mulher sensual".

Tamamo-no-mae passou séculos despercebida, até que chegou ao Japão do século 12. Dessa vez, sua missão era assassinar e destronar o imperador Konoe.

Só que o plano não deu certo. Tamamo-no-mae foi desmascarada por um guerreiro chamado Miura-no-suke. Derrotada, a raposa de nove caudas foi transformada em pedra.

Mas ela continuava perigosa. Quem se aproximasse podia ser envenenado ou até morto. No século 14, um monge conseguiu acalmar o espírito. Ainda assim, poucos se arriscavam a chegar perto - um belo jeito de alertar que a área é cheia dos gases venenosos.

Um pequeno santuário foi erguido no local. Uma corda mantinha as pessoas afastadas - e o espírito da raposa, tranquilizado. Então, em 2022, quando a rocha se partiu em dois (em plena pandemia!), teve quem se alarmou.

A cerimônia contou com oferendas de saquê e frutas frescas e música com taiko, o tambor japonês, segundo o site "Sora News 24". Após as formalidades, um casal trajado como a kitsune posou para fotos, num lembrete que o evento como um todo teve a função também de divulgar o folclore e o turismo locais.

Pouco após a cerimônia de purificação, a neblina cobriu a montanha. Para quem gosta de uma interpretação, a névoa representou uma camada adicional e literal de mistério.

A raposa ficou mais tranquila? Ou ela está à solta novamente, pronta para o próximo ciclo de turbulência política? Coincidência ou não, pouco mais de três meses depois, o ex-primeiro-ministro japonês Shinzo Abe foi assassinado.

Índice de posts da coluna Terra à Vista: