São 9 horas da manhã de uma segunda-feira de julho e o verão europeu está a todo vapor — em alguns momentos o calor e a umidade chegam a ser insuportáveis. Enquanto a cidade que foi literalmente tomada pelos turistas desde junho começava a acordar, fui encontrar Monica Poli, de 57 anos, na estação do trem, o principal meio de transporte dos batedores de carteira — os tais pickpockets do meme — para chegar na ilha.
Na minha cabeça, já imaginava ela chegando aos gritos de "Attenzione pickpocket! Attenzione borseggiattrici!". O alerta aos turistas sobre batedores de carteira em Veneza viralizou nas mídias sociais na voz forte e estridente de Monica, foi parar em mix de música eletrônica, virou meme na internet e conquistou inclusive o basquete da NBA. Alguns times usaram a voz de Poli em vídeos para indicar bola roubada.