Guias de conversação da Lonely Planet ajudam turistas no exterior, principalmente em restaurantes

Além dos já conhecidos guias de viagem, a Lonely Planet (principal editora do gênero do mundo) trouxe para o mercado brasileiro guias de conversação de bolso. Publicados para ajudar os turistas em visita a outros países, os livrinhos chegam nas versões inglês, italiano, alemão, espanhol e francês.

Italiano

Guia de conversação está disponível em cinco línguas

• PRIMEIROS GUIAS EM PORTUGUÊS
• SETE OUTROS GUIAS DE VIAGEM

Mesmo em línguas tão distintas, a estrutura deles é a mesma. Há uma breve explicação sobre a gramática e a fonética de cada idioma, seguida de frases prontas para as mais diversas situações pelas quais um turista passa. É claro que um certo conhecimento de vocabulário se faz necessário (e há um pequeno dicionário com 3500 palavras no final de cada título), mas o cuidado em mostrar a pronúncia em português dos termos pode ser fundamental para quem visita os locais.

Hospedagem, transporte, saúde e até romance (com uma subdivisão de cantadas e dar um fora) são algumas das categorias abordadas nos guias. Mas mesmo quem já está acostumado com esse tipo de conversa tem no capítulo "para entender o cardápio" umas das melhores contribuições para qualquer passeio. Quem nunca se viu gastando todos os neurônios tentando decifrar a descrição de pratos num restaurante e, mesmo conversando com o garçom, ficou frustrado quando a comida chegou na mesa?

Outros títulos, em versões de guias completos de turismo chegaram ao mercado nos últimos meses. Conheça.

Egito	Grécia
Nove regiões do país das pirâmides são abordados, com especial destaque ao Cairo. Opções para crianças, opções de mergulho no Mar Vermelho e cruzeiros pelo Nilo ganham destaque.	Os recentes problemas econômicos do berço da civilização ocidental não tiram do país sua beleza incomparável. O litoral, as ilhas e a mitologia inspiram passeios diversos que permitem que o turista aproveite completamente a região.

Califórnia	Ilhas do Caribe
De Hollywood às vinícolas, a Golden Coast dos Estados Unidos ganha um guia único graças a grande quantidade de passeios que oferece. Treze áreas principais são retratadas, dando destaque aos atrativos naturais da região.	As principais ilhas do mar do Caribe estão esmiuçada no guia, que traz sugestões especiais de passeios, além de informações sobre arte, flora e fauna e, principalmente, transporte entre as localidades.