Topo

Origens

Um chef brasileiro no Benin, com João Diamante


Africanos com sobrenomes brasileiros: agudás descendentes de ex-escravizados fazem feijoada

Gabriele Roza, Paula Rodrigues e Simone Freire

Do UOL, em São Paulo

18/10/2023 03h50

Ouidah... é nesta cidade que se encontram os Medeiros, Martins, Domingos, Sousa... Sobrenomes de pessoas conhecidas como "agudás", descendentes de traficantes ou de ex-escravizados que saíram do Brasil e foram pro Benin no século 18. Depois de descobrir as diferenças entre a feijoada brasileira e a féchouada dos "brasileiros-africanos", João Diamante mergulha nesta história do país, que o leva ao litoral para ver de perto a chamada "Porta do Não Retorno", local de onde centenas de africanos saíram traficados para as Américas e, diferentemente dos agudás, nunca mais conseguiram retornar à terra de seus antepassados. Este é o terceiro episódio de "Origens - Um chef brasileiro no Benin, com João Diamante". A série completa está disponível no YouTube de UOL Prime.

Ficha técnica: Direção: Gabriele Roza | Roteiro e pesquisa: Gabriele Roza, Paula Rodrigues, Simone Freire | Direção de fotografia: Vinicius Santos | Produção de base: Jennifer Sabino | Coordenação de produção: Caroline Monteiro | Operador de câmera: Clétus Kpehounton e Laís Dantas | Assistente de câmera: Clément Gnonlonfoun | Som direto: Raffet Houessou e Priscila Alves | Tradução local: Yanelle Houenaze | Coordenação de conteúdo: Paula Rodrigues e Simone Freire | Assessoria João Diamante: Stephanie Parreira | Produção artística: Carla Brandão | Coordenação de produção - Pó de Vidro: Felipe Larozza e Patrícia Heit | Montagem: Gabriela Dias, Larissa Teixeira e Paulo Sodré | Finalização de cor: Paulo Sodré | Desenho de som e mixagem: Paulo Sodré | Pesquisa de trilha sonora: João Pedro Pinheiro | Direção de voz: João Pedro Pinheiro | Direção de arte: Deborah Faleiros | Motion design: Leonardo Rodrigues | Tradução e legendagem: Ananda Flora e Isabel Moraes | Motorista: Joël Affodo, Nakasse Paul e Helena Martins | Coordenação ECOA UOL: Paula Rodrigues e Fred Di Giacomo | Coordenação Núcleo de Diversidade UOL: Simone Freire | Coordenação de design: Gisele Pungan | Coordenação MOV UOL: Caroline Monteiro e Luciana Pilon | Coordenação Projetos Patrocinados UOL: Lyvia Squadrans | Ideia original de Origens: Helton Simões Gomes | Gerência Geral UOL: Tatiana Schibuola, Antoine Morel, Tereza Rangel e Irineu Machado | Direção de conteúdo UOL: Murilo Garavello