Você consegue reconhecer o filme pelo nome que ele recebeu em Portugal?
Ah, Portugal! Um pedacinho de Brasil na Europa, terra de nossos patrícios e amigos que possuem em comum com a gente muita coisa: sobrenomes, belezas naturais, gosto por boa comida e, claro, a linguagem.
Continua depois da publicidade
No entanto, na hora de batizarem qualquer coisa, a diferença na língua é bem grande, inclusive para nomes de filmes. E será que você consegue identificar alguns longas famosos pela nomenclatura que foi dada lá?
Parece fácil, mas com certeza não é. Quer apostar? Se liga aí!
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.