Para diretor de 'Eduardo e Mônica', filme deve ser assistido nos cinemas

René Sampaio fez a sua estreia no cinema com "Faroeste Caboclo", em 2013, e adaptou a famosa música de Renato Russo. Agora, em 2022, o cineasta lança "Eduardo e Mônica", longa que também usou a canção do Legião Urbana como base.

Desde o início da pandemia de covid-19, o cineasta foi bastante vocal quanto à intenção de lançar o filme em salas de cinema, mesmo com um grande atraso, afinal, o longa já estava gravado desde 2018. Em entrevista a Splash, Sampaio contou ter recebido diversos convites para lançar a produção em streaming, mas resistiu à tentação.

Foi difícil dizer não, porque era muito dinheiro, mas ao mesmo tempo temos de ter uma certa integridade artística nas coisas.

Relacionadas

1º guitarrista da Legião fugiu de shopping com Renato Russo: 'Uma loucura'

Marcelo Bonfá, sobre turnê com o nome Legião Urbana: 'Há espaço para isso'

'Eduardo e Mônica' levou Alice Braga a ter moto e Leone a voltar aos 16

"'Eduardo e Mônica' é para você levar todo mundo para a sala de cinema, e é um filme pensado para o tempo de cinema. Tem uma certa contemplação que preenche o tempo de tela", explica. "É uma coisa tão aguardada, é como um show do Legião, todo mundo quer ver."

Longe das tretas

O título é lançado pouco tempo depois de um imbróglio jurídico envolvendo os ex-integrantes da banda e Giuliano Manfredini, o herdeiro de Renato Russo.

"Sobre os direitos, quem trata é a produtora, então eu não tratei dessa questão especificamente", conta Sampaio. Além disso, não houve a participação de Dado Villas-Boas e Marcelo Bonfá, ambos ex-Legião, na produção.

A minha relação é com a obra do Renato, com a música 'Eduardo e Mônica'. A gente [da produção] tem proximidade com o Giuliano, porque ele nos vendeu os direitos quando a gente comprou, então ele participa bastante ativamente do processos, e ele tem sido um grande parceiro. A gente não participa de nenhuma dessas questões, que eu até acompanhei, mas não fazem parte da nossa produção.

Paixão Antiga

René Sampaio fala tanto da obra musical, quanto da adaptação a qual comandou, com bastante carinho. E todo esse zelo título tem explicação: "Sou fã do Legião desde moleque, nunca deixei de ser. Escuto até hoje."

Claro que quando eu era adolescente, ouvia muito mais, deixava no repeat. Eu tinha uma relação afetiva e intelectual, porque, depois que eu cresci, comecei a a entender o que tinha por trás da música.

Para o cineasta, foi preciso amadurecer para conseguir compreender com clareza o que Renato Russo queria dizer em suas letras. "Depois você começa a pegar as referências, o que ele quer dizer da vida, do universo, e como isso tinha a ver com as coisas que eu pensava e penso até hoje."

"Eduardo e Mônica" já faz parte do imaginário popular, afinal, é uma tarefa quase impossível encontrar algum brasileiro que não conheça a canção. Por isso, o diretor entende que há uma espécie de "responsabilidade" ao lançar o filme.

"É um desafio e uma felicidade enorme você poder trabalhar com um hit, uma coisa que todo mundo já ouviu falar, que já ouviu e já imaginou", diz. "Foi uma delícia, estou realizando um sonho enorme de ver no cinema e ainda poder ser a pessoa que fez isso acontecer."

Como este é o segundo longa de Sampaio que envolve uma música do Legião Urbana, a comparação é inevitável. No entanto, para ele, "os filmes são muito diferentes por causa de seus gêneros".

Um é um thriller e outro uma comédia românica. Eu aprendi muito fazendo 'Faroeste Caboclo', e agora reaprendi do zero e foi um desafio muito grande.

Adaptação

"Eduardo e Mônica" conta a história de um casal que, apesar de todas as dificuldades, encontra uma maneira de ficar junto. Mesmo com a diferença de idade, de gostos, costumes e interesses, a trama mostra que esses dois personagens fazem de tudo pelo amor.

A letra é bastante democrática e não dá destaque a um ou outro. Os dois são apresentados de maneira bastante equilibrada, e não poderia ser diferente com o longa.

"Não é uma conta matemática, é um filme que se chama 'Eduardo e Mônica', mas poderia também se chamar 'Mônica e Eduardo', porque é muito proporcional o papel dos dois e o tamanho que cada um dos personagens tem", diz René Sampaio. "É um dos poucos filmes que você vai ver dois personagens que mudam tanto assim ao longo do filme, e isso está exemplificado no último plano, em que coloco os dois, lado a lado, com o mesmo peso. Os dois são isso, esse feijão com arroz."

No entanto, a maior dificuldade não foi dosar o protagonismo de cada um, mas sim criar uma história de duas horas a partir de uma canção de quatro minutos e trinta e dois segundos. "Eu acho que o maior desafio foi construir um roteiro de uma música, que é incrível, mas não é um roteiro pronto de cinema."

Quando você tem 'conversaram muito mesmo para tentar se entender', o que eles conversaram? Você tem que criar um diálogo, que cada um pensou quando ouvia essa música. Então, a gente teve que inventar a nossa e esperar que ela também agrade aos fãs.

"É um desafio para um filme com esse, porque na literatura há menos espaço. Quando você tem um livro, é mais difícil cada um imaginar um personagem tão diferente que do que a outra pessoa pensou. Já na música, como com "Faroeste Caboclo", cada um cria o seu na hora", explica Sampaio. "Eu tinha o meu Eduardo e Mônica pessoais. Espero que as pessoas os abracem com carinho, assim como abraçam os da música do Renato."

Mesmo com a pretensão de agradar o máximo de pessoas possíveis, René Sampaio diz ser bastante pé no chão: "A música é melhor, sempre".

O Eduardo e a Mônica

Gabriel Leone e Alice Braga são os protagonistas de "Eduardo e Mônica" e, segundo eles revelaram em entrevista a Splash, criaram uma grande conexão entre eles.

"Alice sempre foi um desejo nosso, desde o princípio. E ela entrou e saiu do filme várias vezes, porque ela tinha compromissos da agenda", conta o diretor. "O filme foi adiado e ela precisou voltar para os Estados Unidos, mas depois deu certo."

No entanto, Leone não teve tanta sorte e precisou passar pelo processo de seleção. "O Gabriel fez um teste e não foi muito bom, ele mesmo fala isso. Então, ele pediu para repetir o teste no dia seguinte, e foi arrebatador."

Mas a gente tinha que escolher um casal, não um Eduardo e uma Mônica. Então, a gente juntou a Alice e o Gabriel em um exercício junto, e um olhava no olho do outro e brilhava. Eles se amam na vida real, viraram grandes amigos, e acho que isso passou para tela. Há uma chama de paixão e amizade entre os dois, que vem da arte.

Vem Aí

Depois de "Faroeste Caboclo" e "Eduardo e Mônica", René Sampaio revelou que está em negociação para um terceiro longa baseado nas música do Legião Urbana. "Ainda estou negociando os direitos", explicou o cineasta.

Meu desejo sempre foi ter uma trilogia. E também vamos contar a história do Renato Russo a partir do diário que ele deixou, em um documentário. É um mergulho no criativo do artista, para além das questões pessoais que também vamos abordar.

Enquanto isso, "Eduardo e Mônica" está em cartaz nos cinemas brasileiros.