Cartaz de 'Doutor Estranho 2' é alterado na Itália por gesto ofensivo
Um dos novos cartazes de 'Doutor Estranho no Multiverso da Loucura' precisou ser alterado na Itália por conter um gesto considerado ofensivo no país.
Na versão original do pôster, que traz Wanda Maximoff (Elizabeth Olsen) e o Doutor Estranho (Benedict Cumberbatch) em primeiro plano, o Mago Supremo faz um gesto com as mãos que a grande maioria de latinos e norte-americanos conhecem como o sinal de "chifres", símbolo ligado ao rock 'n roll ou, no caso do personagem, algo para canalizar seus poderes.
No entanto, na Itália e em regiões mediterrâneas, o sinal de chifres tem outras conotações, e é usado em significados ofensivos — como para chamar alguém de "corno", traído.
Por isso, um usuário do Reddit compartilhou no fórum que o gesto que Stephen Strange faz na imagem foi alterado para a versão localizada do cartaz. Os chifres foram substituídos por um outro sinal.
Veja abaixo:
"Doutor Estranho no Multiverso da Loucura" é dirigido por Sam Raimi e chega aos cinemas em 5 de maio, no Brasil.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.