La Casa de Papel Coreia: tudo o que já sabemos sobre a nova versão da série

Muita gente foi pega de surpresa com o teaser que revelou a data de estreia de "La Casa de Papel: Coreia": 24 de junho de 2022. Mas a nova série da Netflix baseada no sucesso espanhol não é uma novidade. O anúncio acabou ofuscado pela estreia dos episódios finais da versão original.

A versão coreana já estava anunciada desde o final de novembro do ano passado, dias antes da estreia da segunda parte da temporada final da espanhola. Park Hae-soo, um dos astros de outra série sensação da plataforma, "Round 6", também já estava confirmado no papel de Berlim. A novidade é que a série chega muito em breve.

Relacionadas

Criador de 'La Casa de Papel' conta por que quinta temporada foi a última

Berlim: como será a série derivada de La Casa de Papel que estreia em 2023?

Série com 'versão real' de 'La Casa de Papel' mostra assalto no Brasil

Veja tudo o que já sabemos de "La Casa de Papel: Coreia"

• Quando estreia?

24 de junho de 2022.

• Qual é o nome?

O nome escolhido para a nova versão pode revelar alguns detalhes da série. "La Casa de Papel: Coreia - Área de Economia Conjunta" parece fazer referência ao conflito socioeconômico da Coreia entre os dois lados da fronteira.

"Área de Economia Conjunta" soa como uma referência a Joint Security Area (JSA), a área de segurança conjunta que é uma zona desmilitarizada entre as Coreias do Sul e do Norte onde as forças de cada país ficam frente a frente.

• Quem são os personagens?

Apesar de repetirem os nomes de cidades dos personagens da versão espanhola, na coreana eles devem ter personalidades diferentes das dos bandidos que já conhecemos. Ao menos foi o que disse a atriz Jeon Jong-seo, que interpretará Tóquio, em entrevista ao Dazed Korea.

Park Hae-soo será Berlim

Yoo Ji-Tae será Professor

Jeon Jong-seo será Tóquio

Yoon-ju Jang será Nairóbi

Kim Ji-hoon será Denver

Hyun-Woo Lee será Rio

Ji-Hoon Kim será Helsinki

Won-jong Lee será Moscou

Kyu-Ho Lee será Oslo

• Qual será a história?

A premissa é a mesma. O grupo liderado pelo Professor promete fazer o maior roubo da história e ganhar a aclamação do povo por isso.

• Eles vão usar a máscara?

Sim! Um teaser divulgado para mercados internacionais em janeiro deste ano já mostrava o Professor coreano escolhendo a máscara para o novo roubo. Em vez da máscara do pintor espanhol Salvador Dalí, ele opta por uma máscara tipicamente coreana. No teaser de anúncio da data da estreia, a troca das máscaras foi confirmada.

• Quem são os criadores?

"La Casa de Papel: Coreia" tem direção de Hong-sun Kim, conhecido por k-dramas como "Luca" (2021) e "Voice" (2017). Kim Hwan-Chae, Choe Sung-jun e Ryu Yong-Jae serão os responsáveis por adaptar o roteiro para a realidade coreana.

Álex Pina, criador da série original, é creditado como um dos produtores executivos. Em entrevista ao Deadline ele falou sobre como se sente em relação à nova versão de sua série.

"Os coreanos estão desenvolvendo sua própria linguagem e cultura audiovisual há anos. Assim como a nossa série, eles conseguiram ultrapassar fronteiras culturais e virar referência para milhões de espectadores no mundo todo, especialmente os jovens. Para mim é fascinante que o mundo de La Casa de Papel seja tão atraente para os coreanos a ponto de fazerem uma adaptação da série. O fato de a ação rolar na Coreia também é um marco que me deixa muito contente."