Diretor de 1ª versão de Pantanal, Jayme Monjardim elogia remake: 'Orgulho'
Jayme Monjardim, diretor da primeira versão de "Pantanal", que foi ao ar em 1990 na TV Manchete, exaltou o remake feito pela TV Globo. Em entrevista à Quem, ele ressaltou que o que continua prendendo a audiência é a história — escrita originalmente por Benedito Ruy Barbosa.
"O que prende é a história do Benedito. Uma novela é feita de grandes histórias. Só tenho orgulho disso. Sou muito amigo do Papinha [Rogério Gomes], que fez a novela [atual]. Temos uma relação de muita troca. Hoje ninguém faz nada sozinho. É o que a gente gosta de fazer, nós vivemos para isso", considerou.
Com o sucesso de "Pantanal", Jayme também avaliou a concorrência das produções da televisão com as plataformas de streaming.
"Quando você vê outras pessoas fazendo coisas incríveis, como outros canais estão fazendo, e como o streaming está fazendo, é só um estímulo para a gente melhorar. Se o canal aberto não fizer super produções, ele não vai sobreviver", explicou.
Por fim, o diretor relembrou como foi a escolha por Cristiana Oliveira para viver Juma Marruá na história.
"Quem me mandou o material dela foi Valtinho Sales, que era um comercial dela fazendo um tricô. A partir desse comercial, eu já sabia que ela ia ser a Juma", contou.
Elenco de 1990 x elenco de 2022: quem é quem em 'Pantanal'
Cristiana Oliveira (1990) e Alanis Guillen (2022) como Juma Marruá em Pantanal
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Madeleine foi interpretada por Ítala Nandi em 1990 e agora por Karine Teles
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Elaine Cristina e Camila Morgado como Irma respectivamente em 1990 (Manchete) e 2022 (Globo)
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Jussara Freire fez o papel de Filó na segunda fase de Pantanal em 1990; Dira Paes interpreta personagem em 2022
Reprodução/Globo/Victor Pollak
José Leôncio foi interpretado por Claúdio Marzo e Marcos Palmeira em 1990 e 2022 respectivamente
Reprodução/Globo/Fábio Rocha
José de Abreu fez o personagem Gustavo nas duas fases em 1990; na segunda fase Caco Ciocler faz o papel
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Jove interpretado por Marcos Winter (1990) e Jesuita Barbosa (2022)
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Tarcísio Filho e Lucas Neto interpretaram Marcelo respectivamente na Manchete (1990) e na Globo (2022)
Reprodução/Globo/Victor Pollak
José Lucas foi interpretado por Paulo Gorgulho na versão original e agora por Irandhir Santos
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Tenório interpretado por Antonio Petrin em 1990 e por Murilo Benício agora em 2022
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Maria Bruaca foi interpretada Angela Leal em 1990 e agora por Isabel Teixeira
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Luciene Adami interpretou Guta em 1990; papel ficou com Julia Dalavia em 2022
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Angelo Antônio (1990) e Juliano Cazarré (2022) como Alcides em Pantanal
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Rômulo Arantes interpretou Levi há 32 anos; Leandro Lima faz o papel no remake da Globo
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Papel de Muda (Maria Ruth) foi feito por Andrea Richa em 1990; Bella Campos assume o papel agora em 2022
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Marcos Palmeira interpretou Tadeu em 1990; papel agora é feito por José Loreto
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Trindade foi vivido por Almir Sater em 1990 na Manchete; agora seu filho Gabriel Sater faz o personagem na Globo
Reprodução/Globo/Victor Pollak
João Alberto fez o mordomo Zaquieu em 1990; papel agora é de Silvero Pereira
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.