Autor de 'Pantanal' explica por que novela não foi alterada: 'Obra fechada'
O remake de "Pantanal" (TV Globo) entrou na reta final. Ao longo da trama, muitos espectadores questionaram o porquê da novela ter seguido tão a risca alguns acontecimentos da primeira versão, como a morte de Madeleine (Karine Teles) e a partida de Trindade (Gabriel Sater).
Convidado do "Encontro" (TV Globo) de hoje, Bruno Luperi, autor do remake, foi questionado se o violeiro conhecido pelo pacto com o "cramulhão" iria retornar à trama.
Neto de Benedito Ruy Barbosa, autor da versão original, ele explicou que a novela foi inteiramente escrita antes de ir ao ar. O último episódio foi entregue no sábado anterior à estreia.
"A novela, para ela acontecer, para ela ter sido filmada, ela foi escrita durante a pandemia. O Pantanal tem o regime das águas, da seca e da cheia, então nós precisávamos da novela toda escrita antes de ela ir ao ar, porque, a depender das condições climáticas, nós não poderíamos gravar", contou Luperi.
"Então é uma obra fechada, nós tivemos que acreditar em algumas coisas. O Trindade tem o caminho que a trama permite. Eu não posso adiantar muito, mas com certeza é um personagem que vai deixar saudades", disse o autor.
Ele ainda contou que o avô não deu pitacos sobre a nova versão. "Assim como ele, que escrevia sozinho, eu também sigo na mesma toada. Basicamente ele falou: 'vai com Deus e com o que Deus te deu'".
Acho que foi o maior conselho que ele podia me dar, no fim do dia a gente tem que acreditar naquilo que a gente tá escrevendo [...] Quando eu peguei a obra pra adaptar foi muito fácil mexer nessa obra, teve que mexer muito, várias alterações pra trazer pro nosso tempo, mas era tudo feito com muita verdade. Bruno Luperi
Elenco de 1990 x elenco de 2022: quem é quem em 'Pantanal'
Cristiana Oliveira (1990) e Alanis Guillen (2022) como Juma Marruá em Pantanal
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Madeleine foi interpretada por Ítala Nandi em 1990 e agora por Karine Teles
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Elaine Cristina e Camila Morgado como Irma respectivamente em 1990 (Manchete) e 2022 (Globo)
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Jussara Freire fez o papel de Filó na segunda fase de Pantanal em 1990; Dira Paes interpreta personagem em 2022
Reprodução/Globo/Victor Pollak
José Leôncio foi interpretado por Claúdio Marzo e Marcos Palmeira em 1990 e 2022 respectivamente
Reprodução/Globo/Fábio Rocha
José de Abreu fez o personagem Gustavo nas duas fases em 1990; na segunda fase Caco Ciocler faz o papel
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Jove interpretado por Marcos Winter (1990) e Jesuita Barbosa (2022)
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Tarcísio Filho e Lucas Neto interpretaram Marcelo respectivamente na Manchete (1990) e na Globo (2022)
Reprodução/Globo/Victor Pollak
José Lucas foi interpretado por Paulo Gorgulho na versão original e agora por Irandhir Santos
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Tenório interpretado por Antonio Petrin em 1990 e por Murilo Benício agora em 2022
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Maria Bruaca foi interpretada Angela Leal em 1990 e agora por Isabel Teixeira
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Luciene Adami interpretou Guta em 1990; papel ficou com Julia Dalavia em 2022
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Angelo Antônio (1990) e Juliano Cazarré (2022) como Alcides em Pantanal
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Rômulo Arantes interpretou Levi há 32 anos; Leandro Lima faz o papel no remake da Globo
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Papel de Muda (Maria Ruth) foi feito por Andrea Richa em 1990; Bella Campos assume o papel agora em 2022
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Marcos Palmeira interpretou Tadeu em 1990; papel agora é feito por José Loreto
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Trindade foi vivido por Almir Sater em 1990 na Manchete; agora seu filho Gabriel Sater faz o personagem na Globo
Reprodução/Globo/Victor Pollak
João Alberto fez o mordomo Zaquieu em 1990; papel agora é de Silvero Pereira
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.