Alguns fãs de "Avatar: O Caminho da Água" que procuraram as camisetas do filme na Riachuelo levaram um susto.

O logo nas roupas é do 'Avatar' errado!

Teve gente que foi correndo checar, mesmo depois de concluir a compra:

Essa confusão é antiga!

Há anos, os fãs precisam especificar se gostam do Avatar das pessoas azuis...

... Ou do anime do menino dobrador de ar!

Giancarlo Volpe, criador do desenho, já até explicou no Twitter que precisou mudar o nome da série porque em 2004 James Cameron já havia registrado a marca "Avatar":

Procurada por Splash, a Riachuelo afirma:

O equívoco identificado na estampa do produto foi algo pontual, em um lote restrito de camisetas, que já foi retirado de circulação. As demais peças que compõem a coleção de Avatar seguirão à disposição do público amante de cultura pop e geek.

Splash também procurou a Disney para saber se a empresa aprovou a confecção das camisetas com a etiqueta errada, e aguarda resposta.