Topo

O que é 'estar assanhada'? Termo usado no BBB 23 pode te surpreender

BBB 23: Marília e Fred Nicácio  - Reprodução/Globoplay
BBB 23: Marília e Fred Nicácio Imagem: Reprodução/Globoplay

Colaboração para Splash, em São Paulo

18/01/2023 11h08Atualizada em 18/01/2023 11h08

Ontem, Marília reclamou a Fred Nicácio que estava assanhada no BBB 23. Com o estranhamento da fala, a sister explicou o significado da palavra. Mas Nicácio tinha uma outra definição para o termo. Afinal, o que é "estar assanha"?

Segundo o dicionário Michaelis, o termo "estar assanhada" pode ter quatro definições:

  • Raiva: pode significar que alguém está bravo, enfurecido;
  • Agitado: pode definir alguém como agitado ou irrequieto;
  • Atrevimento: no sentido de ser fogoso, atrevido, alguém com liberdade erótica e interesse sexual;
  • Despenteado: pode ser utilizado para indicar que o cabelo está desarrumado, arrepiado ou desalinhado.

Na conversa do BBB 23, Marília indicou que estava com agonia por estar assanhada. Em seguida, apontou para o cabelo, questionando o como se apresentava.

Com isso, Fred Nicácio pontuou à colega que a expressão tinha um outro significado no Rio de Janeiro, salientando que as pessoas entendiam "estar assanhado" com "querendo transar, assanhamento"

Diálogo entre Marília e Fred Nicácio:

  • Marília: "Gente, como eu tô assanhada. Tá me dando agonia!"
  • Fred: "Assanhada? Como assim?"
  • Marília: "Olha isso aqui, olha isso aqui [disse pegando no cabelo]"
  • Fred: "Amiga, assanhada aqui [no Rio de Janeiro] tem outro sentido"
  • Marília: "Assanhada? Sério?"
  • Fred: "Assanhada é tipo querendo transar. Assanhamento. Se você falar isso aqui ninguém vai entender. Assanhada de descabelada? Ninguém vai entender isso aqui não. O povo vai falar: 'Mulher, tu não acabou de falar que tem um relacionamento fechado, fechadíssimo'."

ENQUETE UOL BBB 23: Quem você quer que vença reality da Globo? Vote

Resultado parcial

Total de 18107 votos
20,15%
Divulgação/Globo
1,67%
Divulgação/Globo
4,46%
Divulgação/Globo
1,04%
Divulgação/Globo
2,51%
Divulgação/Globo
1,39%
Divulgação/Globo
0,92%
Divulgação/Globo
1,28%
Divulgação/Globo
12,99%
Divulgação/Globo
1,54%
Divulgação/Globo
2,03%
Divulgação/Globo
4,11%
Divulgação/Globo
9,65%
Divulgação/Globo
18,30%
Divulgação/Globo
3,73%
Divulgação/Globo
1,58%
Divulgação/Globo
1,62%
Divulgação/Globo
3,83%
Divulgação/Globo
2,31%
Divulgação/Globo
1,79%
Divulgação/Globo
1,45%
Divulgação/Globo
1,62%
Divulgação/Globo
A votação do UOL não possui caráter cientifico ou influência sobre o resultado do programa da TV Globo