Topo

BBB 23: Por que Guimê pediu para brother não falar 'encher o bucho'

BBB 23: MC Guimê analisa nova fase do jogo - Reprodução/Globoplay
BBB 23: MC Guimê analisa nova fase do jogo Imagem: Reprodução/Globoplay

Colaboração para Splash, em São Paulo

08/02/2023 16h53Atualizada em 09/02/2023 10h21

Na tarde de hoje, MC Guimê alertou Cara de Sapato sobre uma expressão bastante comum utilizada pelo lutador do BBB 23 (Globo) após o almoço: encher o bucho.

O cantor afirmou que a expressão tem origem na escravidão e seu significado o fez repensar sua utilização e aconselhar Sapato a fazer o mesmo.

Que origem é essa?

Segundo o Instituto da Mulher Negra Geledés, a expressão "encher o bucho" de fato vem do passado escravocrata do Brasil, e se originou em Minas Gerais. A frase designava a obrigação que os escravizados que trabalhavam nas minas de ouro tinham de encher um buraco na parede — chamado de "bucho" — com o ouro para ser coletado. Só então poderiam ganhar um prato de comida.

Significado atual

Hoje em dia, a frase tem utilização completamente distinta de sua utilização no passado. Muito utilizada em todo o Brasil, a expressão é utilizada quando uma pessoa come até se sentir satisfeita, e tem como variante "bucho cheio".

ENQUETE UOL BBB 23: Após eliminação de Tina, quem é o favorito do jogo?

Enquete encerrada

Total de 58679 votos
26,89%
Divulgação/Globo
23,00%
Divulgação/Globo
22,99%
Divulgação/Globo
4,81%
Divulgação/Globo
4,65%
Divulgação/Globo
3,54%
Divulgação/Globo
3,38%
Divulgação/Globo
3,19%
Divulgação/Globo
1,05%
Divulgação/Globo
1,03%
Divulgação/Globo
0,89%
Divulgação/Globo
0,86%
Divulgação/Globo
0,70%
Divulgação/Globo
0,68%
Divulgação/Globo
0,60%
Divulgação/Globo
0,47%
Divulgação/Globo
0,44%
Divulgação/Globo
0,42%
Divulgação/Globo
0,40%
Divulgação/ Globo
A votação do UOL não possui caráter cientifico ou influência sobre o resultado do programa da TV Globo