Após fugir de casa, Quinota é presa por crime na cidade

Aldenor adverte que Quinota levou o jumento da família, e Zefa Leonel conclui que a filha tenha seguido para a cidade em busca de Marcelo. Padre Zezo insiste que Sabá seja sincero com os habitantes de Lapão da Beirada.

Caridade causa um incidente com Artur, e Tobias se desculpa. Vespertino cobra o dinheiro que Marcelo deve.

Quinota salva Guilherme Tell de um acidente. Benvinda pega Nastácio e Esperança se beijando. Quinota se depara com Marcelo, porém foge dele após um mal-entendido.

Tobias prende Quinota e convoca Floro Borromeu. Zefa Leonel avista Marcelo. Floro dá ordem de prisão a Quinota.