Maria Gadú vai codirigir versão de 'Os Saltimbancos': 'Vi a peça 49 vezes'
Foi revelado durante a D23 Brasil, primeira edição nacional do evento da Disney, que "Os Saltimbancos" terá uma nova versão animada, codirigida por Carlos Saldanha (de "A Era do Gelo" e "Rio") e a cantora Maria Gadú.
Peça clássica
"Os Saltimbancos" é uma peça italiana de teatro musical infantil, que segue quatro bichos do interior que se tornam músicos na cidade grande. Na história, eles estão fugindo de uma vida de exploração pelo seu dono.
A produção foi trazida ao Brasil em 1976, com adaptação e músicas originais de Chico Buarque de Hollanda. De lá para cá, teve inúmeras montagens nos palcos brasileiros, com nomes de peso como Marieta Severo e Grande Otelo, e uma versão cinematográfica dos Trapalhões, em 1981.
Assim, Maria Gadú é a segunda cantora brasileira a se envolver com essa história. Em papo com Splash, explicou como surgiu essa conexão e falou sobre o desenvolvimento do filme animado.
Joana Mariani, que é produtora da animação e uma amiga querida, conhece a minha fixação pela obra, que é dela também. Quando ela resolveu concretizar esse sonho de fazer uma nova animação, me chamou e eu disse sim antes de saber o que seria. É muito emocional a questão, não só da parte musical, mas tem sido muito divertido. Estamos fazendo há anos, com muita delicadeza e preciosismo. Como é algo que já existe, é preciso ter muito cuidado. Acho que é uma obra que vai ser para crianças dessa geração, e para gente, também, que vai ter a memória afetiva refrescada.
Quando Gadú fala de "fixação pela obra", não está brincando. "Foi interessante ser chamada porque é uma peça com a qual tenho muita intimidade, vi 49 vezes", falou, aos risos. Segundo ela, o apelo da versão setentista se dá pelo envolvimento de Chico Buarque com os realizadores italianos:
É a ligação do Chico [Buarque] com o [Sergio] Bardotti e o [Luis Enríquez] Bacalov (compositores da peça original italiana), já que o Chico morou na Itália muitos anos. Tinha essa ideia da peça quando ele passou uma temporada lá em Roma, e eles foram reconstruindo o que seria a ideia para o momento político e uma série de coisas envolvidas, o que veio a calhar super para o momento que nós estávamos vivendo. Há também esse lance do Chico Buarque, que tem uma obra super séria e adulta, se aproximando do público infantil com um conteúdo tão chocante, de animais e coisas fantásticas.
Entusiasmada pelo projeto, a cantora brasileira disse que "Os Saltimbancos" segue tão relevante quanto há quase 50 anos. "Tenho ligação com a obra do Chico, e também com a do Bardotti e do Bacalov, já que também morei na Itália por um tempo e tive essa escola. Tem um monte de coisas fazendo sentido na minha cabeça", explicou. "Ler o original, entender as inspirações é uma viagem no tempo, e o mais bacana é uma peça tão antiga ser absolutamente atemporal, irretocável —inclusive em temas e princípios. Eu estou muito feliz!"
A D23 Brasil aconteceu entre os dias 8 e 10 de novembro, no Transamérica Expo, na zona sul de São Paulo. Ainda não há previsão de estreia ou detalhes adicionais para a nova animação de "Os Saltimbancos".