UFRJ e Instituto Cervantes fecham acordo de cooperação

Rio de Janeiro, 26 mai (EFE).- O Instituto Cervantes e a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) assinaram nesta quarta-feira um amplo acordo de cooperação para divulgar a língua espanhola no país.

O acordo prevê, entre outras atividades, a formação de professores de espanhol, o intercâmbio de pesquisadores e gestores, a organização de eventos conjuntos, a cooperação em projetos de pesquisa, o intercâmbio de informações, livros e material didático e o uso comum de espaços físicos e virtuais.

"Este acordo é um marco e muito amplo, que nos permitirá atuar conjuntamente na promoção da cultura espanhola e pan-hispânica no Brasil", declarou à Agência Efe o diretor do Instituto Cervantes no Rio de Janeiro, Antonio Maura.

"Seremos assessores e consultores nos cursos de espanhol oferecidos pela universidade. Poderemos oferecer-lhes professores ou ajuda na formação de professores, dependendo das circunstâncias", acrescentou o escritor, crítico literário e tradutor espanhol.

O acordo foi assinado na sede do consulado espanhol no Rio de Janeiro por Maura e pelo vice-reitor para Assuntos Internacionais da UFRJ, Amaury Fernandes, em cerimônia que contou com a presença do cônsul espanhol, Luis Prados Covarrubias, e da reitoria da universidade, Denise Pires de Carvalho.

Além da cooperação em atividades culturais e seminários específicos, como a promoção e o estudo de escritores de língua espanhola no país, bem como o ensino de idiomas, o acordo permitirá às instituições compartilhar espaços, como a biblioteca de livros em espanhol que o Cervantes possui no Rio.

O diretor do instituto acrescentou que as duas partes já concordaram em uma primeira reunião na próxima semana para definir um plano de trabalho e elaborar uma série de objetivos concretos a serem atingidos.

"Há vários projetos que vamos começar a trabalhar em relação ao ensino do espanhol na Universidade Federal do Rio de Janeiro e à criação de um núcleo de estudos ibero-americanos na universidade", revelou Maura.

Segundo o diretor, a universidade está muito interessada em implementar o espanhol como segunda língua curricular, embora esta seja uma iniciativa de longo prazo e dependerá da normalização de suas atividades, que foram parcialmente paralisadas devido à pandemia, e da superação da atual crise econômica da UFRJ.

"Também estamos estudando a colaboração cultural e o possível papel do Cervantes como interlocutor entre a universidade federal e outras instituições culturais e científicas espanholas e brasileiras", afirmou.

Ainda segundo o diretor do instituto, as instituições já promoveram em conjunto algumas atividades específicas, como os seminários e o fórum que é organizado mensalmente com professores da UFRJ sobre escritores espanhóis e latino-americanos. "O acordo nos permite ir um passo além", considerou.