"Call of Duty: Modern Warfare" remasterizado terá legendas em português

Um dos jogos favoritos dos fãs de "Call of Duty", "Modern Warfare" ganhará uma versão remasterizada este ano, que será vendida junto com o inédito "Infinite Warfare". Além dos gráficos repaginados, o game receberá legendas em português.

A informação foi revelada pelo executivo Max Morais, da Activision, em entrevista ao UOL Jogos no Brasil Game Show 2016.

"Call of Duty 4: Modern Warfare" foi lançado 9 anos atrás para PC, PlayStation 3 e Xbox 360, numa época em que a dublagem de games para nosso idioma eram a exceção e não a regra. "Por ser um game mais antigo, não tivemos como dublar 'Modern Warfare', mas conseguimos inserir legendas em português", explica o executivo. "Infinite Warfare", por sua vez, terá dublagem e legendas em português, como é o padrão da franquia nos últimos anos.

Por enquanto, não há planos de vender a remasterização de "Modern Warfare" separada de "Call of Duty: Infinite Warfare". Os dois jogos virão juntos no pacote "Legacy Edition", tanto em versão digital quanto em disco.

Rostos famosos, vozes nem tanto

Embora "Call of Duty" aposte em rostos e vozes famosas nos últimos anos, como Kevin Spacey, Ron Pearlman, John Malkovich, Danny Trejo, Sarah Michelle Gellar e, agora, Kit Harrington e David Hasselhoff, entre outros, não há planos de adotar a mesma estratégia no Brasil, como fez a concorrente WB Games nos últimos "Battlefield" e "Mortal Kombat", que tiveram Roger Moreira e Pitty nos papéis principais, respectivamente.

"Temos feito um trabalho consistente de dublagem na série", comenta Max. "O jogo é dublado por nosso time em Dublin, na Irlanda, e temos um carinho muito grande pela localização para o Brasil".

"Call of Duty: Infinite Warfare" sai em 4 de novembro para PC, PS4 e Xbox One.