Nintendo Brasil: Fãs levantam campanha por mais jogos traduzidos; entenda
Após o anúncio de que Mario Party Superstars será traduzido para o português do Brasil, os fãs brasileiros da Nintendo iniciaram uma campanha nas redes sociais, para pedir que a Big N traduza mais jogos lançados no Brasil.
A iniciativa, comandada por youtubers especializados em jogos da produtora, como Coelho no Japão e Digplay, chegou aos Trending Topics do Twitter Brasil, com os termos Mario Party Superstars batendo 18 mil menções, além da hashtag #NintendoBrasil e o termo PT-BR alcançarem os Assuntos do Momento.
A campanha, que pede que games como Animal Crossing, The Legend of Zelda e o recém-anunciado Metroid Dread sejam traduzidos, pode ser acompanhada em tempo real nesse site.
Os três pedidos da comunidade
Explicado no site da campanha, os fãs ressaltam três grandes motivos pelos quais a localização em português, ou pelo menos a tradução com legendas, merecem atenção:
- Demonstrar que existe uma comemoração em torno do 1º jogo em português.
- E a necessidade do mesmo para os novos jogos anunciados na E3 2021 como Metroid Dread e The Legend of Zelda Breath of the Wild 2 em português.
- Além dos principais jogos do Nintendo Switch como Animal Crossing e Zelda Breath of the Wild.
- E por fim, mostrar que os brasileiros amam a Nintendo e adorariam ter uma representação maior.
E depois da campanha, o que acontece?
Segundo os organizadores, a informação será compilada pelos fãs em um relatório em PDF e enviada à comunicação da Nintendo no Brasil. A Nuuvem (parceira oficial Nintendo no Brasil) se comprometeu a apoiar a comunidade nintendista compilando todos os pedidos da hashtag #NintendoBrasil em um relatório e propor à Nintendo novas estratégias, demonstrando a importância da tradução para o aumento das vendas e abrangência de público.
Apoio no Twitter
O jornalista Pablo Miyazawa, que já trabalhou em veículos oficiais da Nintendo no Brasil, também participou da campanha:
O youtuber e streamer, Damiani, também compartilhou a causa:
Além deles, o editor de um dos maiores portais brasileiros de Nintendo Switch, Necrolipe, fez um apelo em vídeo:
E a Nintendo no Brasil?
A Nintendo retornou ao Brasil recentemente, lançando oficialmente o Nintendo Switch e seus acessórios, além de prestar reparos oficiais para Joy-Con com defeito de Drift. Houve ainda o lançamento oficial de uma loja eShop no menu do Nintendo Switch, com preços em Reais (R$).
SIGA O START NAS REDES SOCIAIS
Twitter: https://twitter.com/start_uol
Instagram: https://www.instagram.com/start_uol/
Facebook: https://www.facebook.com/startuol/
TikTok: http://vm.tiktok.com/Rqwe2g/
Twitch: https://www.twitch.tv/startuol
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.