Como se grita gol em idiomas da Copa do Mundo? Não perca a conta da goleada

Como se grita gol nos idiomas da Copa do Mundo? - Pergunta de Daniel Dias, São Paulo (SP) - quer enviar uma pergunta também? Clique aqui.

Caro paulistano, o grito de gol é (quase) o mesmo para a maioria dos 32 países que disputam a Copa do Mundo do Qatar neste 2022.

Podemos dividir os participantes do torneio em dois grupos.

O primeiro é dos que gritam "goooool" e chamam a pontuação do jogo de gol mesmo.

É o caso de brasileiros, argentinos, uruguaios, equatorianos, espanhóis, costarriquenhos, mexicanos, americanos, canadenses, ingleses, galeses, australianos, ganeses, camaroneses e suíços, que comemoram o objetivo do futebol gritando "goooooool" ou goal ("objetivo", veja só, em inglês) —cada um com seu sotaque e pronúncia peculiares.

O segundo time é dos torcedores que usam outras palavras para "gol" em suas línguas oficiais mas que gritam "goooool" mesmo na hora de comemorar ou gritam o nome do jogador ou, ainda, descrevem o lance.

É o caso de:

• Coreia do Sul - mogpyo;
• Croácia e Sérvia - cilj;
• Holanda e Bélgica - doel;
• França e Senegal - but;
• Arábia Saudita, Catar, Marrocos, Irã e Tunísia - hadaf.

Caso haja outros exemplos ou imprecisão nesta descrição, caros leitores, é só avisar nos comentários que a gente corrige.

Para alguns países deste segundo grupo, esta coluna encontrou narrações em que dá para identificar (com algum esforço), as palavras usadas para gol nos respectivos idiomas. Se conseguir, pode comemorar.

Bramka - Polônia

Golo - Portugal

G?ru (???) - Japão

Mål - Dinamarca

Tor - Alemanha

Tem alguma pergunta? Deixe nos comentários ou mande para nós pelo WhatsApp.