11 expressões do nosso cotidiano que pareceriam loucura no passado

11 expressões com raízes na tecnologia

• 

  "Dá um Google"

  Essa é uma das mais antigas e populares. Atualmente, "dar um Google" surge quando nos perguntam alguma coisa e também não sabemos a resposta. Seja dicionário ou qualquer outra pesquisa, dar um Google é a solução sempre.

• 

  "Manda um Whats" (ou "vem de Zap")

  Está certo que bastante gente ainda usa "manda uma mensagem", mas cada vez mais "manda um Whats" vem substituindo isso. O popular aplicativo de mensagens usado por praticamente todo brasileiro que tem celular virou sinônimo de mensagem no smartphone. O mesmo vale para a expressão da zoeira "vem de Zap" ou até "me chama no Whats".

• 

  "Joga no Waze"

  O "joga no Waze" ou "põe no Waze" veio para substituir o "coloca no GPS". Isso porque o aplicativo que mostra em tempo real o trânsito das cidades e sugere outras rotas ganhou tamanha popularidade no Brasil que virou sinônimo de navegação com automóvel.

• 

  "Esses dois deram match"

  Tudo bem que match é uma palavra da língua inglesa já usada neste sentido por lá, mas no Brasil nunca teve muito por que usar ela. Até a chegada do aplicativo de encontros Tinder. Quando duas pessoas se curtem no app, aparece a frase "It's a match". Os mais jovens já adotaram isso para o dia a dia e, quando um casal dá certo, dizem "deu match".

• 

  "Vai virar meme"

  Se alguém faz alguma coisa embaraçosa ou passa vergonha de algum jeito, tem boas chances de ouvir a frase "vai virar meme". Ainda mais no Brasil, onde a internet virou o reino da zoeira e dos memes - essas imagens com frases engraçadas ou montagens que viralizam rapidamente.

• 

  "Posta no Face"

  Imagine você dizendo isso há 10 anos. Não faria sentido, né? Agora, quando alguém tira uma foto com outra pessoa, há duas maneiras de reagir a isso: pedir para enviar por mensagem ou, o que tem se tornado cada vez mais popular, já falar "posta no Facebook e me marca". Afinal, esse é cada vez mais o destino das fotos mesmo, né?

• 

  "Essa aí é foto de perfil"

  Taí uma expressão que pode configurar uma metáfora. Quando uma pessoa tira uma foto extremamente bonita, é comum outros elogiarem através da seguinte frase: "nossa, essa aí é foto de perfil!". Isso quer dizer que a imagem é tão bonita e que a pessoa está tão bem que vale até virar a foto do perfil do usuário em redes sociais, onde colocamos a foto que mais nos agrada. Impressionante como dizemos essas coisas sem nem perceber.

• 

  "Stalkeia o perfil dele(a)"

  Mais uma vez: imagine esta frase há uns bons anos atrás. Não faria nenhum sentido. Primeiro que stalkear talvez não significasse nada para os brasileiros e segundo porque não existiria perfil algum para ser stalkeado. Esse hábito começou com Orkut, a primeira rede social no formato que conhecemos hoje. E fala sério: quem aí nunca stalkeou (ou espiou) o perfil alheio?

• 

  "Tem na Netflix?"

  Com cada vez mais usuários no Brasil, a Netflix virou a referência quando o assunto é filmes e seriados. Sempre que alguém vem recomendar uma série nova ou um filme para outra pessoa, a resposta é normalmente uma pergunta: "tem na Netflix?". A queridinha dos serviços de stream agora é a base para muitos decidirem o que vão assistir.

• 

  "Vê na Wikipedia"

  Basicamente é o mesmo contexto do Google, mas a Wikipedia já é grande o suficiente para ter seu próprio termo. Em vez da enciclopédia (ou "da Barsa", que os mais novinhos nem devem imaginar o que é), agora tudo o que queremos saber está na Wikipedia. A página é queridinha entre estudantes e também entre quem não estuda mais, além de estar sempre presente no topo das buscas do Google.

• 

  "Para a galera do 3G"

  Essa expressão é muito comum no ambiente digital, principalmente no Facebook. Ela pode ser vista em comentários de links em que um usuário dá um "spoiler" do que o link se trata. "Para a galera do 3G" significa uma forma de ajudar quem está usando os dados móveis do celular na rua a economizar, mesmo que seja pouco.