Apps ensinam novos idiomas, mas não substituem professores; veja 10 deles

Há algum tempo que o ensino a distância ganhou novos contornos com o universo dos aplicativos para celulares e tablets. Para quem não tem grana ou tempo para dedicar-se a um curso de idiomas presencial, os apps ajudam bastante a avançar ou iniciar o aprendizado em uma língua estrangeira. Os especialistas concordam que eles são boas ferramentas mas não são substitutos completos para a sala de aula e um preparado professor.

Rone Costa, gerente do programa bilíngue International School e ex-diretor de avaliação do certificado de Cambridge no Brasil, vê apps como o Duolingo, Lingualeo e outros como um complemento ao aprendizado, e não como um curso independente, pois por melhor que sejam, é muito difícil chegar só por meio deles ao desejado nível de fluência ou proficiência.

"Para mim é uma evolução daquelas revistas de aulas de inglês. Você pode fazer as lições online. Mas o diferencial do presencial é ter um professor em tempo real sentindo as dificuldades daquele grupo de alunos ou de pessoas específicas. Ainda mais no nível inicial, onde a linguagem corporal é muito presente", argumenta.

Júlio César Vieitas, gerente acadêmico do Centro Britânico, tem postura parecida. "O aprendizado é catalisado em situações de comunicação. Ou seja, se um app traz somente questões de âmbito gramatical, não há uma comunicação muito clara. Ela é trabalhada em frases, não como um discurso, apontando qual resposta é adequada para aquele contexto, que vocabulário cabe para determinada situação".

Ambos elogiam com ressalvas o método do Duolingo, que consegue trazer lições de vocabulário, escrita, fala (com o usuário falando ao microfone), audição e gramática. "É interessante mas não substitui a sala de aula e um falante mais experiente como professor. Mas os apps são um processo recente, surgiram há uns cinco anos. Temos muito o que melhorar neles", diz Vieitas.

De qualquer forma, os aplicativos estão aí para serem usados, e cabe a você decidir se eles serão úteis no seu dia a dia. Veja abaixo uma lista dos melhores testados pelo UOL.