Aprenda a alterar palavras e aplicar as novas regras de ortografia no dicionário do Word

A internauta Lucy escreveu ao UOL Tecnologia perguntando como corrigir palavras no dicionário do Word. Ela adicionou, por distração, um verbete errado no programa e gostaria de apagá-lo. O processo é semelhante nas últimas três versões do Word: 2003, 2007 e 2010. Veja como mexer e alterar os itens do dicionário.

Se você tiver dúvidas sobre tecnologia, envie um e-mail para uoltecnologia@uol.com.br, que ela pode ser respondida em um próximo tutorial.

Novas regras ortográficas

A leitora ainda informa no e-mail enviado ao UOL Tecnologia que gostaria de trocar algumas palavras em seu dicionário, de acordo com as novas regras ortográficas da língua portuguesa.

A edição 2010 do Word já chega aos usuários com o dicionário otimizado com as novas regras de ortografia. Para usuários da versão 2007, a Microsoft oferece uma atualização do dicionário, com tudo formatado para a reforma do idioma. Ele pode ser baixado no site da Microsoft. Basta entrar e iniciar o download. Depois, a instalação é feita com um duplo clique no executável.

Entretanto, se a leitora utiliza o Word 2003, a forma de contornar o problema - sem ser na mão - é baixar um dicionário que já tenha as novas regras ortográficas da língua portuguesa. Depois, deve-se instalá-lo no editor de textos, para que ele seja usado por padrão.

Nos sites parceiros do UOL Tecnologia -- Zigg, Tudodownloads, Clickdownloads --, há opções de dicionários com a nova gramática para download.

Depois de escolhido o dicionário e realizado o download, inclui-lo no Word é tarefa simples. Basta realizar os passos de 1 a 3 citados no início deste texto. Depois, vá a Adicionar. Encontre o dicionário em seu computador e dê Ok. Desmarque o dicionário padrão anterior e deixe apenas no novo marcado. Dê Ok.