Topo

Afinal, de onde saiu esse "Beloved" que muita gente está dizendo?

Meme "amada" e "beloved" começou com esta expressão de Fafá de Belém - Reprodução
Meme "amada" e "beloved" começou com esta expressão de Fafá de Belém Imagem: Reprodução

Raphael Evangelista

Colaboração para Tilt

10/11/2019 04h00Atualizada em 21/01/2022 15h54

Sem tempo, irmão

  • Expressão ganhou força após cara de Fafá de Belém em uma entrevista
  • O termo serve para demonstrar espanto, indignação ou objeção a algo
  • Variações em outros idiomas, como "Amada?" e "Cherie?" também povoam redes

Na internet, sabemos, as pessoas transformam qualquer coisa engraçada e curiosa em memes, piadas e bordões. Um dos que estão em maior evidência no momento é o "Beloved?"

Sim, a expressão rola nas redes sociais assim mesmo, com o ponto de interrogação.

não consigo parar de falar "amada????" e seus variantes "beloved???", "cherie?????" e "habib?????"

? dona zelinha (@friviao) July 27, 2019


Que nada mais é do que uma maneira que encontraram de demonstrar um pequeno espanto com algo que foi dito.

Por exemplo:

?vamo sair pra comer fora essa semana?
?vamo. Amanhã?
?amanhã não que tem jogo do flamengo?
BELOVED??? @correaluciano

? Joanna Maranhão (@Jujuca1987) October 23, 2019

ENEM beloved que critério foi esse pra escolher o local de prova??

? exaustah (@OCuqui) October 16, 2019

Se você está mais ligado, deve ter reparado que o "beloved" é uma variação em inglês para outro meme que há meses povoa os comentários das pessoas pela internet, o "amada?"

Falar "AMADA?" é um caminho sem volta kkkk

? Brunna Gonçalves (@brunnagoncalves) October 24, 2019

É praticamente a mesma coisa, uma forma de demonstrar indignação ou objeção imediata a algo:

psicóloga: e o que a gente faz quando isso acontece?

eu: corre pro zap da amiga chorando

psicóloga: amada?

? Matheus Rocha (@neologismo) October 22, 2019

São memes gêmeos:

Aquela música da Xuxa la

A de ?amada ????
B de ?beloved?

? Vini Vecchi (@Vini_vecchii) October 25, 2019

Dá até para mandar essa versão em inglês para aquele seu amigo gringo que não está entendendo nada:

Tá, mas qual é a origem disso?

A grande responsável pelo surgimento desse meme é ninguém menos que a cantora Fafá de Belém. Em 2016, ela dava uma entrevista para o Jornal do Commercio e conversava com o também cantor Johnny Hooker

Aos exatos 30 segundos do papo, que você pode ver no vídeo abaixo, ele conta que ela mandou uma mensagem para ele, pedindo para fazer uma parceria no novo CD do cantor.

Só que enquanto ele fala essa parte, a Fafá fez uma cara de dúvida, como se não lembrasse bem se foi exatamente daquele jeito que tudo aconteceu.

"Amada?" - Reprodução - Reprodução
"Amada?"
Imagem: Reprodução

Olhos mais atentos viram essa entrevista em 2019 e daí para juntar uma coisa na outra foi um pulo.

E como um meme a cada dia que passa só cresce, não demorou muito para ganhar variações (uma melhor que a outra).

EU NAO CONSIGO POR EM PALAVRAS O TANTO QUE TO RINDO DESSE MEME DA FAFÁ pic.twitter.com/ikLTDBl5nh

? Babi (@babi) June 24, 2019

A própria Fafá já mostrou ter vários memes dela mesma:

e a fafá de belém que tem as figurinhas das variações do "amada?" pic.twitter.com/TGL9y5Y9IG

? rafa (@rafaelkjls) July 10, 2019

Se você também quer mais versões, o site Pack de Memes traz uma infinidade de versões diferentes para a piada.