Topo

O post está esquisito? Aprenda a desligar a tradução automática do Facebook

Sabe quando o texto do post fica esquisito? Pode ser a tradução automática do Facebook - iStock
Sabe quando o texto do post fica esquisito? Pode ser a tradução automática do Facebook Imagem: iStock

Colaboração para Tilt, em São Paulo

20/08/2021 09h00

Já se deparou com um post traduzido automaticamente pelo Facebook? Acontece quando um conteúdo está escrito em uma língua diferente daquela definida nas configurações de sua conta. Assim, a rede social traduz automaticamente para o idioma configurado, além de ocultar o texto original.

Pode ser interessante para quem não tem intimidade com outras línguas, mas pode se tornar irritante para outros usuários que prefiram ver o texto original ou aproveitem esse tipo de conteúdo para aprender outro idioma.

Para desativar a tradução automática basta seguir estes passos:

1. Acesse o "Menu", ícone de seta para baixo localizado na barra superior azul. Clique em "Configurações".

1.Como desativar a tradução automática do Facebook - Reprodução - Reprodução
Imagem: Reprodução

2. Entre em "Idioma". Aqui você poderá configurar toda a parte de idioma de seu Facebook.

2.Como desativar a tradução automática do Facebook - Reprodução - Reprodução
Imagem: Reprodução

3. Clique em "Editar" na opção "Quais idiomas você deseja que sejam traduzidos automaticamente".

3.Como desativar a tradução automática do Facebook - Reprodução - Reprodução
Imagem: Reprodução

4. Agora, basta clicar no ícone da(s) língua(s) desejada(s). Clique em "Salvar alterações". Caso queria que outros idiomas sejam traduzidos, basta digitá-los na mesma caixa e salvar.

4.Como desativar a tradução automática do Facebook - Reprodução - Reprodução
Imagem: Reprodução

Além disso, clicando no ícone "Editar" da opção desejada, é possível mudar:

  • Qual idioma deseja usar a plataforma;
  • Para quais línguas deseja que as histórias sejam traduzidas;
  • Quais idiomas você entende;
  • Fazer publicações em várias línguas.