Topo

Soraya Thronicke está solteira? Afinal, o que significa 'estar on'?

Senadora Soraya Thronicke (União-MS) confundiu seguidores com publicação - Geraldo Magela/Agência Senado
Senadora Soraya Thronicke (União-MS) confundiu seguidores com publicação Imagem: Geraldo Magela/Agência Senado

Colaboração para Universa

17/01/2023 16h46

A senadora Soraya Thronicke (União Brasil-MS), ex-candidata à presidência na última eleição, confundiu os internautas ao dizer que estava "on".

Em publicação no Twitter, a parlamentar disse: "Aviso aos brasileiros: estou ON!". Nos comentários, surgiram inúmeras brincadeiras sobre o estado civil de Soraya.

Afinal, o que significa estar "on"?

  • A gíria "on" vem da palavra em inglês "online" (conectado);
  • Expressão viralizou em meados de 2020, após Neymar usá-la em comemoração a uma vitória do PSG;
  • Logo, "o pai tá on" se expandiu para "a mãe tá on";
  • O bordão pode ser interpretado como alguém que está "na ativa", pronto para o que vier pela frente;
  • Mas pode também ter a conotação romântica, com "on" indicando alguém que está solteiro (a) e disponível para ficar com outras pessoas;
  • Meme se tornou popular entre famosos e anônimos e ganhou as redes sociais.

Com a repercussão, Soraya preferiu esclarecer a situação. Em novo post, ela disse não estar solteira e entender a expressão apenas como "estar na ativa no sentido de trabalho".