O que é roletar? Entenda gíria de Ana Canãs para falar de fase 'pegadora'
Ao contar sobre o que chamou de experimento sexual para "fazer tudo o que os homens fazem", Ana Canãs usou uma gíria incomum: "roletar". Em participação no videocast Desculpa Alguma Coisa, de Tati Bernardi em Universa, a cantora falou em detalhes da experiência curiosa:
Se nós, mulheres, fazemos, somos julgadas. Mas roletei mesmo. Pensei: 'Ah essa semana, vou sair e transar com quatro caras'. E foi interessante.
Ana Canãs
Os 2 significados de 'roletar'
Ana Canãs usou a gíria no sentido de ter se relacionado com muitas pessoas — como na outra expressão popular "rodada (o)", quando uma pessoa já saiu com várias outras ao longo de um período de tempo.
"Roletar" = "dar rolê". Por outro lado, nas redes sociais muitos jovens costumam usar a mesma palavra com outro significado, indicando que vão sair, passear, "dar um rolê".
Confira alguns exemplos:
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.