'É como fazer um longa metragem', diz Maria Ribeiro sobre gravar audiobook

A Audible conta com o livro "Sexo no Cativeiro", de Esther Perel, na voz da atriz. "Ela é uma autora belga, terapeuta de casais, que fala sobre sexo no casamento. Adoro psicanálise. Fiquei com a sensação de que ganhei o melhor livro de todos", disse.

Segundo Adriana Alcântara, gerente geral da Audible no Brasil, o tempo médio que se leva para gravar um livro que terá quatro horas de reprodução é de 12 horas. "O máximo de tempo que o talento pode ficar no estúdio fazendo essa gravação é três horas e meia por dia", explica. O livro interpretado por Maria tem mais de 10 horas de duração.

Interpretação como no cinema

Maria não vê diferença entre ser a voz de um audiobook ou uma personagem de novela. Como atriz, para ela, tudo é sobre contar histórias. "Escrevendo minha coluna para Universa, fazendo filme ou lendo um livro, estou contando uma história. Não estou só lendo. É como se eu estivesse dividindo algo que gosto com os ouvintes", explica.

Ela diz que é necessário entender a obra e limitar o tanto de respeito que se tem por ela, para conseguir se apropriar do que a história conta e cativar o público. "É igual quando você faz teatro. Aquele texto precisa sair da sua boca, ser seu", diz.

Ao contrário das novelas, nesse caso ela deixou a preparação prévia de lado. A ideia era trazer para o ouvinte a mesma surpresa que sentia ao ler pela primeira vez. "Me preparei no começo, mas percebi que a reação de quando eu não tinha lido era outra. Do meio para o final da gravação fui lendo na hora mesmo", contou.

Elenco estrelado

Além de Maria Ribeiro, a Audible terá livros lidos por um elenco de peso, como Bianca Bin, Clarice Falcão, Denise Fraga, Eduardo Moscovis, Maitê Proença, Marcos Palmeira, Nathalia Dill, entre outros. O Brasil é o 11° país onde a plataforma chega com conteúdo personalizado. Mas por que demorou tanto?

Segundo Adriana Alcântara, o tempo de produção e o comportamento do consumidor frente aos conteúdos em áudio foram determinantes. "Não conseguiríamos produzir algo com essa qualidade tão rápido. E o número de brasileiros consumindo conteúdo em áudio está crescendo. Há 10 anos, a mentalidade era outra", diz.

Uma pesquisa feita pela Kantar a pedido da Audible com consumidores mostrou que 95% deles acreditam que vão consumir mais livros se eles estiverem em formato de áudio. Além das 4.000 obras em português, a plataforma chega ao país com 14 mil horas de conteúdos narrados.

O UOL pode receber uma parcela das vendas pelos links recomendados neste conteúdo. Valores recebidos não influenciam nossos critérios editoriais