Blogueira britânica questiona expressão "corpo pronto para o biquíni"
Do UOL
03/06/2017 12h14
A blogueira britânica Chessie King resolveu desmistificar a expressão “bikini body” que, em português, significa um “corpo pronto para o biquíni“. O termo é muito usado para dizer que se está magro ou sarado o bastante para se exibir na praia.
Chessie, então, fez uma montagem e levantou o questionamento: em qual das imagens o corpo dela está apto para um biquíni branco?
Veja também
Na legenda da publicação, a blogueira contou que as duas fotos foram tiradas no mesmo dia, uma delas logo após ter acordado e, a outra, depois de tomar sucos e smoothies que deixaram seu abdômen inchado durante o dia.
“Poderia ter postado somente a foto esquerda, quando me sentia bem, mas isso não é justo. Quero mostrar o que realmente aconteceu. Você pode se esforçar muito na academia e manter uma alimentação supersaudável para alcançar o corpo desejado para o biquíni… Mas, para quem sofre de inchaço como eu, não dá para controlar o problema totalmente quando estamos de férias”, escreveu.
A britânica finalizou dizendo que não vale a pena se abalar por isso. “O fato faz com que você se sinta horrível e derruba sua confiança, mas não se estresse ou deixe que ele afete suas férias. Seu tempo de diversão é muito mais importante do que sua aparência no biquíni”, disse.